Born in Connecticut, United States, Allan Tépper is a bilingual consultant, multi-title author, tech journalist, translator, and language activist who has been working with professional video since the eighties. Since 1994, Tépper has been consulting both end-users and manufacturers through his Florida company. Via TecnoTur, Tépper has been giving video tech seminars in several South Florida’s universities and training centers, and in a half dozen Latin American countries, in their native language. Tépper has been a frequent radio/TV guest on several South Florida, Guatemalan, and Venezuelan radio and TV stations. As a certified ATA (American Translators Association) translator, Tépper has translated and localized dozens of advertisements, catalogs, software, and technical manuals for the Spanish and Latin American markets. He has also written many contracted white papers for tech manufacturers. Over the past 18 years, Tépper’s articles have been published or quoted in more than a dozen magazines, newspapers, and electronic media in Latin America. Since 2008, Allan Tépper’s articles have been published frequently –in English– in ProVideo Coalition magazine, and since 2014, he is is the director of CapicúaFM.com. His website is AllanTépper.com.

Hindenburg Journalist Pro, the multitrack editor made for audio storytellers

Hindenburg Journalist Pro, the multitrack editor made for audio storytellers

In BeyondPodcasting episode 9, Allan Tépper covers his favorite multitrack editor for audio storytellers, Hindenburg Journalist Pro. His remote guest —directly from Denmark— is Nick Dunkerley, Creative Director of…

New Blackmagic RAW códec: what the industry needed

New Blackmagic RAW códec: what the industry needed

Blackmagic just released its new RAW video códec. This is especially helpful for those who demand the most latitude when doing serious grading (aka el etalonaje in Castilian, l…

Is the Canon EOS M50 worldcam in the US? Yes or no?

Is the Canon EOS M50 worldcam in the US? Yes or no?

When I first covered the Canon EOS M50 in Blackmagic “Pocket” Cinema Camera 4K vs competition: Canon, JVC, Panasonic and Sony (link ahead) in April 2018, all available published information…

Tony Dae clarifies Blackmagic “Pocket” 4K camera crop

Tony Dae clarifies Blackmagic “Pocket” 4K camera crop

Many video producers are strongly considering the new Blackmagic “Pocket” Cinema 4K camcorder, which I have covered in past articles. Many of them are trying to pick lenses for it…

9 reasons why the RØDE SC6-L is radically different from the SC6

9 reasons why the RØDE SC6-L is radically different from the SC6

After publishing my first-look article called RØDE SC6-L: a game-changer for compact 2-track recording on iOS devices, I have heard several people inaccurately say that…

Branded RSS in the era of platform expulsion

Branded RSS in the era of platform expulsion

In this article, I’ll clarify what an RSS feed is, why it’s such a critical element in order to syndicate an online show (audio or video) as a…

Cleanfeed: remote recording and live broadcasting that’s better than a double-ender

Cleanfeed: remote recording and live broadcasting that’s better than a double-ender

In BeyondPodcasting episode 7, I have a detailed conversation with Marc Bakos of Cleanfeed, the online service that allows remote recording and live broadcasting that’s even better than a…

RØDE SC6-L: a game-changer for compact 2-track recording on iOS devices

RØDE SC6-L: a game-changer for compact 2-track recording on iOS devices

Although I have not yet received a review unit, I can already feel that RØDE’s recently announced US$79 RØDE SC6-L is likely to become a…

Review: Zoom SSH-6 (stereo) shotgun microphone for in-field interviews and more

Review: Zoom SSH-6 (stereo) shotgun microphone for in-field interviews and more

This article review is mostly about the Zoom SSH-6 (stereo) shotgun microphone (with mono mode), and partially about the Zoom H5 recorder. It’s also about how I have…

<em>BeyondPodcasting</em>: James Cridland, international issues, Google Podcasts + much more

BeyondPodcasting: James Cridland, international issues, Google Podcasts + much more

On BeyondPodcasting episode 5, Allan Tépper converses with James Cridland, Radio futurologist and editor of Podnews.net, aka “the James Bond of both conventional radio and the new radio…