In the heartland of Kansas, far from Hollywood’s sprawling studios, Jacob and Ben Burghart crafted their debut feature film,...