
A “slightly satirical animation about the nature of waste”, according to IMDb, Ordures tells the story of “a thrown away coffee cup that tries to make its way back to its owner, meeting other thrown away rubbish in cities and forests. It begins to question its true purpose in life.” The description confirms that the original title in French can be translated to… waste, rubbish, garbage. It’s a 48-minute environmental film directed by Foliascope and produced for broadcaster ARTE in collaboration with Darjeeling, Inthebox and Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, telling the story of Gobi, a disposable cup that also gets its nickname from French: gobelet.
Nicolas Flory, Artistic and Technical Director at Foliascope, served as the film’s supervising editor. “Blackmagic Cloud was crucial to the production, especially for remote collaboration between the director and Foliascope. It also ensured we could share each production phase with the director, DP, colorist, VFX/compositing team and production team,” Flory explained.
“We made a deliberate choice to place Blackmagic Cloud at the center of the creative process for ‘Ordures,’ helping us organize and streamline production. Department heads could track progress daily, and it allowed us to collectively troubleshoot and make technical decisions across live action, animation and postproduction,” he continued.
Cloud collaboration in DaVinci Resolve Studio helped keep all aspects of the production on track. Live action scenes were shot first, and then edited and pregraded in DaVinci Resolve Studio. “While animation and editorial were happening at Foliascope, the director was still shooting and editing new live action material in Paris. We shared the evolving timeline with the colorist remotely to pregrade the live action base before importing it into Dragonframe for stop motion animation,” Flory explained.
“Blackmagic Cloud really powered the whole production,” he concluded. “By centralizing everything through the cloud, we could collaborate seamlessly and stay on budget and schedule. Honestly, without Blackmagic Cloud connecting everyone, a project like ‘Ordures,’ with teams spread across multiple cities, just wouldn’t have worked.”
