In this episode of Motion Magic, I demonstrate one way of integrating floating 3D text into a scene using Motion. The same results could be accomplished in Final Cut Pro X.
Because the text is floating in the air rather than sitting on a surface, I take the approach of manually judging perspective to match the video scene, which can work surprisingly well.